Great news!
We have created an integration with Outlook Web Apps. Outlook Web Apps is a version of Outlook provided with the Office 365 subscription. Since it is browser-based the integration will work on both Windows and Mac. You will soon have access to the ToutApp features you love directly from within Outlook Web Apps.