Email Script token renders in Preview but does not render in sent email when used in Dynamic Content
Email Script (Velocity) script tokens do not work when used inside of Dynamic Content in an email. The email will display the token correctly in the Preview, but when the email is sent, the token will not render.
If the Email Script token is outside the Dynamic Content in the email, the token will populate.
More information on email script tokens can be found here: http://developers.marketo.com/email-scripting/