If you want to add leads into another stream in the same Engagement Program once they have exhausted their content, you won't be able to do it by creating a transition rule. Instead, you need to set up a smart campaign where you define this rule.

 

This is what you need to do:

 

Screen Shot 2016-05-02 at 9.42.40 AM.png

Screen Shot 2016-05-02 at 9.43.26 AM.png